สิ่งที่น่าตื่นเต้นเป็นพิเศษเกี่ยวกับ Palenque นอกเหนือจากความน่าประทับใจของโครงสร้างที่รายล้อมไปด้วยป่าทึบแล้วก็คืออักษรอียิปต์โบราณที่พบได้ให้ข้อมูลแก่นักวิชาการเกี่ยวกับประวัติศาสตร์มายาหลายร้อยปี อักษรอียิปต์โบราณซึ่งสร้างระบบการเขียนโลโก้พยางค์โบราณ การพูดถึงพันธมิตร การค้า การแลกเปลี่ยน สงคราม และแม้กระทั่งการแต่งงานระหว่างเมืองมายา

ตลอดหลายปีที่ผ่านมา เทเลโนเวลาของมายานี้ได้รับการคุ้มครองภายใต้พืชพรรณของป่า ในปี 1952 นักโบราณคดี Albert Ruz Lhuillier ได้นำหินก้อนหนึ่งออกจากห้องด้านหลังของ Temple of the Inscriptions และพบทางเดินซึ่งนำไปสู่หลุมฝังศพของจักรพรรดิปากัลมหาราชที่มีชื่อเสียงของ Palenque เห็นได้ชัดว่าจักรพรรดิ Pakal มีชีวิตอยู่ 80 ปีและสูงมาก (ซึ่งทั้งสองอย่างนี้ไม่ธรรมดาในสมัยมายา) ไม่น่าแปลกใจเลยที่หลุมฝังศพของเขาถูกปกคลุมด้วยฝาที่แกะสลักอย่างวิจิตรบรรจง และเขาก็ถูกฝังไว้ด้วยหน้ากากหยกอันวิจิตรบรรจง