เมื่อใดก็ตามที่ผู้ป่วยรายใหม่เข้ามาในลานจอดรถของคลินิกสตรีทัลซา ทิฟฟานี่ เทย์เลอร์ก็จะรีบสะบัดไฟ เธอปิดรายการเพลงอินดี้โฟล์ก มองออกไปที่ห้องรอที่ว่างเปล่า และเตรียมกล่าวสุนทรพจน์ที่เธอท่องมานับสิบครั้งนับตั้งแต่สภานิติบัญญัติแห่งรัฐโอคลาโฮมาผ่านร่างกฎหมายเมื่อเดือนที่แล้วโดยห้ามทำแท้งตั้งแต่ช่วงปฏิสนธิ

“ฉันขอโทษ” พยาบาลพูดกับทุกคนที่เดินเข้ามาถามเกี่ยวกับการทำแท้ง “แต่มีกฎหมายใหม่นี้”

สมัครรับจดหมายข่าว The Post Most สำหรับเรื่องราวที่สำคัญที่สุดและน่าสนใจจาก The Washington Post

โอคลาโฮมาเมื่อปลายเดือนที่แล้วกลายเป็นรัฐแรกในประเทศที่ประสบความสำเร็จในการห้ามทำแท้ง โดยให้ภาพรวมของยุคหลังยุคโร วี. เวด อเมริกา แม้ในขณะที่คำพิพากษาศาลฎีกาที่เป็นสถานที่สำคัญยังคงยืนอยู่

เมื่อไม่กี่เดือนก่อน คลินิกทำแท้งสี่แห่งของโอคลาโฮมาทำงานล่วงเวลา โดยจัดตารางเวลาการนัดหมายผู้ป่วยจากเท็กซัสจำนวนมากเป็นประวัติการณ์ ซึ่งการทำแท้งถูกจำกัดอย่างเข้มงวดตั้งแต่ฤดูใบไม้ร่วง ไหลข้ามพรมแดน ตอนนี้คลินิกรกร้าง พยาบาลกำลังยื่นเอกสารและดู Netflix ที่ Trust Women ซึ่งเป็นคลินิกในโอคลาโฮมาซิตีซึ่งเคยรับสาย 500 ครั้งต่อวัน พนักงานบอกว่าโทรศัพท์หยุดส่งแล้ว

กฎหมายใหม่ที่ครอบคลุมของโอคลาโฮมาเป็นกฎหมายห้ามทำแท้งที่คล้ายคลึงกันล่าสุดซึ่งลงนามโดยรัฐบาล Kevin Stitt, R ในปีนี้โดยพรรครีพับลิกันกระตือรือร้นที่จะเตรียมเมนูกฎหมายที่อาจมีผลไม่ว่ากฎของศาลฎีกาจะคาดหวังไว้สูงเพียงใด ฤดูร้อนนี้ที่จะกำหนดชะตากรรมของสิทธิการทำแท้ง

เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในป้อมปราการหัวโบราณของโอคลาโฮมาสะท้อนให้เห็นถึงนิพพานทางกฎหมายสำหรับขบวนการต่อต้านการทำแท้ง ซึ่งผู้นำมองว่าการตายของ Roe ที่อาจเกิดขึ้นเป็นเส้นทางสู่การปิดคลินิกทำแท้งทั่วครึ่งประเทศ ในฐานะตัวแทนของรัฐ Todd Russ, R หนึ่งในสมาชิกต่อต้านการทำแท้งชั้นนำในสภานิติบัญญัติ กล่าวในการสัมภาษณ์เมื่อเร็วๆ นี้ว่า “เราชนะการแข่งขัน คุณอาจพูดได้”

การห้ามของรัฐที่ห้ามการทำแท้งหลังจากการปฏิสนธิ ซึ่งรวมถึงข้อยกเว้นสำหรับการข่มขืน การร่วมประเวณีระหว่างพี่น้อง และเหตุฉุกเฉินทางการแพทย์ อาศัยกลยุทธ์ทางกฎหมายแบบใหม่ที่อนุญาตให้การห้ามทำแท้งในเท็กซัสหลบเลี่ยงศาล ให้อำนาจประชาชนในการบังคับใช้กฎหมายผ่านการดำเนินคดีทางแพ่ง

กลุ่มสิทธิการทำแท้งได้ท้าทายคำสั่งห้ามในศาล แต่แม้ว่ามาตรการจะถูกปิดกั้น ผู้ให้บริการอาจยังคงต้องคำนึงถึงผลกระทบจากคำตัดสินของศาลฎีกาที่จะเกิดขึ้น หากผู้พิพากษาส่วนใหญ่ลงคะแนนให้คว่ำ Roe ตามที่คาดหวังกันอย่างแพร่หลายตั้งแต่ร่างความคิดเห็นที่รั่วไหลออกมาเมื่อเดือนที่แล้ว รัฐโอคลาโฮมาและอีก 12 รัฐจะออกกฎหมาย “ทริกเกอร์” โดยจะสั่งห้ามกระบวนการทันทีโดยไม่มีโอกาสที่ศาลจะเข้าแทรกแซง

คลินิกสตรีทัลซาทำแท้งเกือบ 5,000 ครั้งในปีที่แล้ว ขณะที่เทย์เลอร์มองลงไปที่โถงทางเดินที่มืดมิด เธอสงสัยว่าพวกเขาจะทำอย่างอื่นอีกหรือไม่

“พวกเราก็แค่กลั้นหายใจ” เธอกล่าว “รอ Roe”
ตลอดช่วงฤดูใบไม้ผลิ เนื่องจากการห้ามทำแท้งหลายครั้งผ่านสภานิติบัญญัติแห่งโอคลาโฮมา ผู้ให้บริการทำแท้งทั่วทั้งรัฐจึงถกเถียงกันว่าควรให้การดูแลต่อไปอีกนานแค่ไหน

คลินิกมีความกังวลเกี่ยวกับร่างกฎหมายสองฉบับที่ใช้กลไกการบังคับใช้แบบเท็กซัส: การห้ามการปฏิสนธิและการห้ามทำแท้งที่ผิดกฎหมายในช่วงหกสัปดาห์ของการตั้งครรภ์ซึ่งเกือบจะเหมือนกับในเท็กซัส ทั้งสองถูกกำหนดให้มีผลบังคับใช้ตามลายเซ็นของผู้ว่าราชการ – หมายความว่าหลังจากร่างกฎหมายผ่านสภานิติบัญญัติแล้ว พวกเขาสามารถเปิดใช้งานได้ตลอดเวลา

การห้ามหกสัปดาห์ผ่านไปก่อนในปลายเดือนเมษายน เมื่อถึงจุดนั้น คลินิกหลายแห่งได้หยุดทำแท้งแล้ว โดยส่งผู้ป่วยไปที่คลินิกในแคนซัส

Tulsa Women’s Clinic ยังคงให้บริการอย่างเต็มรูปแบบจนถึงวันที่ 3 พฤษภาคม ห้าวันหลังจากการสั่งห้ามหกสัปดาห์ผ่านสภานิติบัญญัติ เมื่อทนายความของพวกเขากล่าวว่าในที่สุดก็ถึงเวลาที่ Andrea Gallegos ผู้บริหารของคลินิกได้ดำเนินการ สยองมาหลายเดือน

ผู้ป่วยรายแรกที่ Gallegos โทรมานั้นอยู่ครึ่งทางจาก Tulsa จากเท็กซัสแล้ว เธอและสามีเลิกงาน จัดการดูแลเด็ก และเช่ารถ

“คุณหมายถึงอะไร?” สามีกล่าวว่าเมื่อ Gallegos ส่งข่าว “พรุ่งนี้เรามีนัดกัน”

“ได้โปรด” เธอจำเขาพูดได้ “ท่านต้องช่วยพวกเรา”

Gallegos โทรหาผู้ป่วย 60 คนในคืนนั้น

การห้ามหลังจากการปฏิสนธิผ่านสภานิติบัญญัติน้อยกว่าสามสัปดาห์ต่อมา เมื่อถึงจุดนั้น Gallegos กล่าวว่าการจราจรของผู้ป่วยลดลง ผู้ป่วยในเท็กซัสที่รวมตัวกันที่โอคลาโฮมาตอนนี้ต้องขับรถไปที่นิวเม็กซิโก โคโลราโด หรือแคนซัส ซึ่งคลินิกต่างๆ ล้นมือแล้ว เธอกล่าว โดยจัดตารางนัดหมายออกไปสองถึงสามสัปดาห์

ด้วยการสั่งห้ามหกสัปดาห์และการห้ามไกรอที่ปีก Gallegos หวังว่าสภานิติบัญญัติจะปล่อยให้การแบนทั้งหมดดำเนินไป

“พวกเขาเพิ่งพ้นโทษแบน 6 สัปดาห์ และน่าจะประมาณเดือนกว่าๆ โรจะล้ม” เธอกล่าว “ฉันก็แบบ ‘ยังไม่พอเหรอ’ ”

ในโอคลาโฮมาซิตี ฝ่ายนิติบัญญัติเห็นคุณค่าในการเพิ่มคำสั่งห้ามอย่างถี่ถ้วนที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ในแคตตาล็อกข้อจำกัดการทำแท้งของโอคลาโฮมา Russ กล่าว เมื่อคำพิพากษาของศาลฎีกา Russ กล่าวว่าพวกเขาต้องการให้พร้อมกับทางเลือกที่หลากหลาย นอกจากนี้ เขากล่าวด้วยว่า ในรัฐอนุรักษ์นิยมอย่างโอคลาโฮมา คุณไม่ต้องการให้มีคนโหวตคัดค้านร่างกฎหมายทำแท้ง

รัสและเพื่อนร่วมงานของเขามักจะพูดว่า “ถ้าสิ่งนี้ช่วยชีวิตคนคนหนึ่ง ทำไมคุณไม่ทำล่ะ”

รัสกล่าวว่าฝ่ายนิติบัญญัติจะมุ่งเน้นที่การช่วยเหลือศูนย์การตั้งครรภ์ในภาวะวิกฤต องค์กรที่พยายามเกลี้ยกล่อมผู้คนให้ดำเนินการตั้งครรภ์ให้ครบกำหนด และผู้สนับสนุนต่อต้านการทำแท้งกล่าวว่าจะให้การสนับสนุนสำหรับมารดา

ผู้นำคลินิกทำแท้งในโอคลาโฮมากล่าวว่าพวกเขาคาดว่าศูนย์การตั้งครรภ์ในภาวะวิกฤตจะขยายตัว

Zack Gingrich-Gaylord ผู้อำนวยการฝ่ายสื่อสารของคลินิกกล่าว ส่วนหนึ่งเป็นเพราะพวกเขาไม่ต้องการเห็นศูนย์การตั้งครรภ์ในภาวะวิกฤติย้ายเข้ามาอยู่ในอาคารของพวกเขา

“การเกาะอยู่รอบๆ” เขาพูด เป็น “การกระทำที่ท้าทาย”

ก่อนที่รัฐเท็กซัสจะประกาศใช้กฎหมายว่าด้วยการทำแท้ง Trust Women ได้เสนอบริการอนามัยการเจริญพันธุ์อื่นๆ นอกเหนือจากการทำแท้ง รวมถึงการคุมกำเนิด การทดสอบโรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์ และการดูแลยืนยันเพศสภาพ Gingrich-Gaylord กล่าว หากพวกเขาไม่สามารถทำแท้งได้อีกต่อไป เขากล่าว เขาจินตนาการว่าพวกเขาจะมุ่งเน้นไปที่บริการเหล่านั้น ในขณะที่ผู้ให้บริการทำแท้งของพวกเขาจะย้ายไปยังที่ตั้งอื่นของคลินิกในแคนซัส

กองทุนทำแท้งจะมีบทบาทสำคัญในการช่วยให้ผู้ป่วยเดินทางไปยังรัฐอื่นๆ เหล่านั้น แซม โรเบิร์ตสัน ซึ่งดำรงตำแหน่งคณะกรรมการบริหารของ Roe Fund ซึ่งเป็นกลุ่มที่ช่วยจ่ายค่าทำแท้งในโอคลาโฮมากล่าว เมื่อการแบนสองครั้งล่าสุดมีผลบังคับใช้ โรเบิร์ตสันกล่าว องค์กรตระหนักได้อย่างรวดเร็วว่าต้องขยายขอบเขตนอกเหนือจากเงินทุนสำหรับขั้นตอน และช่วยเหลือผู้ป่วยที่มีค่าเดินทางเพื่อให้สามารถออกจากรัฐได้

แต่องค์กรยังไม่มีโครงสร้างพื้นฐานสำหรับสิ่งนั้น จนถึงขณะนี้ Robertson กล่าวว่า Roe Fund ได้รับการอ้างอิงทั้งหมดจากผู้ให้บริการทำแท้งและให้เงินโดยตรงกับคลินิก หากผู้ป่วยไม่สามารถไปคลินิกที่โอคลาโฮมาได้ เธอกล่าว กองทุนจะมีช่วงเวลาที่ยากลำบากในการหาคนมาช่วย

“เราเริ่มต้นจากศูนย์อย่างสมบูรณ์” เธอกล่าว

คลินิกสตรีทัลซาได้พิจารณาเปิดให้บริการเพียงเพื่อให้ผู้ป่วยได้รับ sonograms และการส่งต่อไปยังคลินิกทำแท้งในรัฐอื่น ๆ Gallegos กล่าว แต่ในด้านการเงิน เธอเสริมว่า ไม่น่าจะเป็นไปได้

ขณะนี้คลินิกกำลังพิจารณาที่จะย้ายไปยังรัฐที่ดำเนินการโดยพรรคเดโมแครต ซึ่งอยู่ห่างจากโอกลาโฮมาหลายร้อยไมล์
แม้จะไม่มีผู้ป่วย ผู้ประท้วงยังคงปรากฏตัวนอกคลินิกสตรีทัลซา เทย์เลอร์ไม่ค่อยคุยกับพวกเขา แต่เมื่อเช้าที่ผ่านมา เธอบอกว่าเธอช่วยไม่ได้

“พวกคุณได้สิ่งที่ต้องการแล้ว” เธอตะโกน “ทำไมคุณถึงมาอยู่ที่นี่”

พวกเขาเสนอที่จะช่วยเธอหางานใหม่

หากศาลฎีกาคว่ำ Roe เทย์เลอร์ไม่ต้องสงสัยเลยว่าคลินิกจะปิด เธออาจจะเป็นคนทำความสะอาดสำนักงานและประมูลของทุกอย่างที่ขายได้ – เครื่องอัลตราซาวนด์และเก้าอี้พักฟื้น จากนั้นเธอก็จะเดินผ่านห้องว่างๆ ไปทีละห้อง

เมื่อเธอล็อคประตูเป็นครั้งสุดท้าย เธอกล่าวว่า เธอหวังว่าผู้ประท้วงจะไม่อยู่ที่นั่นเพื่อดูมัน